Vai al contenuto.
Formazione dei formatori
Online

fide – Modulo Migrazione e Interculturalità

Corso Insegnante di corsi di lingua nell'ambito dell'integrazione
Compila il tagliando d'iscrizione in allegato e invialo via e-mail o per posta. Il modulo è attualmente in fase di riconoscimento da parte della Segreteria fide. Sono riservate modifiche.
  • Data
    17.10.2026 - 14.11.2026
  • Tempo
    3 date: 17.10., 31.10. e 14.11.2026, dalle 09:00 alle 12:30 e dalle 13:30 alle 17:00
  • Durata
    3 giorni: 18 ore di presenza (3 giorni da 6 ore online); almeno 25 ore di studio individuale (in parte guidato, in parte individuale); almeno 15 ore per l'elaborazione della prova di competenza
  • Luogo
    ECAP Online

    Online
  • Assistenza all'infanzia
    Non disponibile
  • Contatto

    ECAP, Marta Ponticello, Tel: 043 444 40 70, mponticello@ecap.ch

    ECAP Formazione dei formatori, Krisztina Armbruszt, Tel.: 032 342 19 65, karmbruszt@ecap.ch

Informazioni sul corso

Indice
Il modulo si rivolge a professionisti che lavorano in un ambito pratico con migranti e desiderano sviluppare ulteriormente la propria competenza inter-/transculturale. Ampliano la loro comprensione della cultura e le loro conoscenze, ad es. sul modello di integrazione attuale in Svizzera, sulla comunicazione interculturale e sulla transculturalità. Sono disposti a riflettere in modo differenziato sulle competenze già acquisite, sulle influenze socioculturali e sulle situazioni pratiche. Su questa base ampliano il loro know-how per gestire la diversità e agire in modo appropriato in situazioni di interazione inter-/transculturali.

Contenuti:
• Cause e forme della migrazione; strategie di acculturazione
• Il modello di integrazione attuale della Svizzera; contesto strutturale dei migranti
• Comprensione della cultura; modelli culturali; identità culturale e influenze socioculturali; shock culturale; risorse e opportunità per lo sviluppo della competenza inter-/transculturale
• Orientamento ai valori; stereotipi e pregiudizi; sensibilizzazione antirazzista
• Competenza d'azione inter-/transculturale
• Comunicazione interculturale; gestione di malintesi e conflitti
• Formazione interculturale: riflessività culturale e autoriflessività, percezione di sé e degli altri, lavoro educativo sensibile alla cultura
• Insegnamento e apprendimento interculturale (a seconda dell'ambito pratico)
Obiettivi
Competenza d'azione:
Riflettere in modo differenziato sulle proprie competenze inter- e transculturali, per accompagnare il processo di integrazione di migranti adulti tenendo conto della loro influenza socioculturale e identità e rafforzare in modo sostenibile la loro capacità d'azione nella vita quotidiana svizzera


Obiettivi:
• Descrivere situazioni pratiche in modo concreto e differenziato in relazione alla rilevanza e allo sviluppo di competenze inter- e transculturali
• Formulare ipotesi contestuali sulle influenze socioculturali dei partecipanti, giustificarle teoricamente e verificarle criticamente
• Riconoscere diverse concezioni e pratiche di comunicazione e interazione, nonché il comportamento e le risorse che ne derivano, e utilizzarle per l'interazione con singoli e/o gruppi nella pratica
• Riflettere in modo differenziato sulla propria competenza inter- e transculturale
• Considerare il modello di integrazione attuale della Svizzera e il contesto strutturale per la riflessione sulla pratica
• Derivare dalla riflessione alternative d'azione appropriate alla situazione e al ruolo
• Derivare dalla riflessione di situazioni significative dal punto di vista inter- e transculturale conseguenze per il proprio agire e per lo sviluppo (ulteriore) della competenza inter- e transculturale rilevante per la pratica
• Promuovere la consapevolezza dei partecipanti per le loro competenze e risorse inter-/transculturali
Costi
CHF 700.00, incl. prova di competenza

I costi per le persone che insegnano nel Cantone di Lucerna ammontano a CHF 400.00. L'offerta è valida per un massimo di 10 persone all'anno.
I costi per le persone che insegnano nel Cantone di Zugo ammontano a CHF 350.00. L'offerta è valida per un massimo di 6 persone all'anno.
Docenti
Isabelle Derungs.
lic.phil.I o MA in Scienze culturali e sociali, MBA/MAS International Management Consulting, consulente e terapeuta sistemica integrativa certificata VEF, terapeuta di Medicina Tradizionale Cinese riconosciuta RME, Master of Coaching della European Coaching Association, mediatrice FSM, formatrice SUP e formazione dei formatori dal 1999, docente di modulo fide riconosciuta per MI

Ulteriori informazioni

Persone che
• vogliono sviluppare ulteriormente la loro competenza trans-/interculturale per il lavoro (educativo) con migranti
• vogliono acquisire la qualifica "Docente di Corsi di Lingua nell'Ambito dell'Integrazione".

Sono richiesti
• almeno 50 ore di esperienza pratica documentata con migranti
• competenze linguistiche e metalinguistiche in
tedesco (standard) almeno a livello C1 (secondo QCER)
• disponibilità alla partecipazione attiva (con min. 40 ore di studio autonomo)
• competenze digitali di base (ad es. utilizzo di MS Teams come piattaforma di apprendimento, creazione di materiali didattici/di apprendimento).

Basato sui principi didattici di fide: orientamento all'azione, orientamento ai bisogni e alle necessità, empowerment (autonomizzazione), valorizzazione.

Esempi di casi, riflessione guidata, forme di apprendimento cooperativo (ad es. puzzle di gruppo, placemat), discussione in classe, postazioni di apprendimento, formazione interculturale e altro.

Per il completamento consegna una prova di competenza un mese dopo la fine del modulo:
Presentazione scritta, analisi e riflessione di una situazione pratica vissuta personalmente, che è stata arricchente e/o impegnativa dal punto di vista dell'inter-/transculturalità

Ricevi l'attestato del modulo fide «Migrazione e Interculturalità» con
• partecipazione attiva agli incontri in presenza (min. 90%) e
• prova di competenza valutata come «superata».

Puoi richiedere il certificato fide "Docente di Corsi di Lingua nell'Ambito dell'Integrazione" presso la Segreteria fide.

Krisztina Ambruszt, Responsabile specialistica Formazione dei formatori

02.10.2026

In caso di iscrizioni insufficienti, ECAP si riserva di annullare il corso fino a 7 giorni prima dell'inizio. Se gli iscritti non possono accettare nuove offerte di corsi in breve tempo, le quote già pagate vengono rimborsate al 100%.

Calcola per ogni giorno di modulo 5-8 ore per i compiti di preparazione.

26.09.2026

Il ritiro dell'iscrizione è possibile gratuitamente fino a 15 giorni di calendario prima dell'inizio del corso. In caso di ritiro successivo con certificato medico, il modulo può essere recuperato, ma applichiamo una tassa amministrativa di CHF 50.00. In caso di ritiro successivo senza certificato medico, nonché in caso di abbandono durante il corso, addebitiamo l'intera quota del corso, salvo cause di forza maggiore. Questo vale anche per i collaboratori di ECAP. La disdetta deve essere presentata per iscritto.

Se i motivi del ritiro dipendono da ECAP, i partecipanti non sostengono alcun costo.

Chi per motivi di salute perde i giorni di corso 2 e/o 3 di un modulo può recuperarli in un altro modulo. È espressamente richiesto un certificato medico. Se la partecipazione al 1° giorno di corso non è possibile a causa di malattia, questo non può essere recuperato, ma l'intero modulo deve essere ripetuto nella sua interezza.

Materiale didattico download

Numero del corso: PR26FB05-ON

Si applicano le condizioni generali.

I contenuti di questa pagina sono stati tradotti con l'ausilio dell'intelligenza artificiale.