Corsi nella lingua e cultura d’origine

Il progetto «Corsi di lingua e cultura italiana nella Svizzera nord-occidentale» ha coinvolto, nell’anno scolastico 2025/2026, oltre 1’100 alunne e alunni svizzeri, italiani e di origine italiana residenti nei cinque cantoni del distretto consolare di Basilea, consentendo loro di acquisire e rafforzare il proprio multilinguismo.

La lingua e la cultura d’origine vengono insegnate in 82 corsi della scuola primaria e in 25 corsi della scuola secondaria. Insieme alla trasmissione del patrimonio linguistico e culturale italiano, questi corsi consentono agli studenti di accedere ai certificati linguistici CELI, offerti dall’ECAP in qualità di centro d’esame dell’Università per stranieri di Perugia.

I corsi HSK si svolgono in oltre 50 scuole pubbliche e coinvolgono gli studenti anche in laboratori, progetti e attività extrascolastiche che trasmettono i valori dello scambio e dell’integrazione, fondamentali per lo sviluppo personale. Non si tratta quindi solo di grammatica, letteratura, storia e geografia, ma anche di tanto scambio e divertimento.

Quando la lingua e la cultura italiana diventano espressione della creatività e della fantasia dei nostri alunni, il risultato è straordinario e prezioso. Anche nell’anno scolastico 2025/2026 è stato pubblicato il LICIT-giornale scolastico «Eccoci!!!», redatto dagli alunni della scuola primaria dei corsi ECAP HSK.

«Eccoci!!!», che significa «Siamo qui!», è un progetto a cui partecipano tutti gli insegnanti e gli studenti. L’obiettivo è quello di promuovere la lingua e la cultura italiana nel distretto consolare di Basilea, rafforzando il profilo dei corsi LICIT. Il progetto svolge inoltre un ruolo importante nella nostra attività didattica, poiché stimola la motivazione degli allievi e dei loro genitori a continuare a frequentare i corsi.

Da quest’anno la storia dell’emigrazione italiana fa parte del programma scolastico delle scuole italiane. L’argomento è stato trattato anche nei corsi HSK offerti dall’ECAP. Nel corso dell’intero anno scolastico, le classi della scuola secondaria hanno approfondito il tema con diverse iniziative, ripercorrendo le tappe più significative della migrazione italiana in Svizzera. L’offerta formativa dei corsi HSK, così come l’ECAP stessa, costituiscono dei tasselli fondamentali di questa storia. Il giornalino scolastico di quest’anno è interamente dedicato a questo tema. Buona lettura!